Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Schiffsladung (n.)
    حمولة السفينة
    der Lastfaktor (n.) , {Technical}
    معامل الحمولة
    der Belastungsfaktor (n.) , {Technical}
    معامل الحمولة
    die gesicherte Ladung (n.)
    حمولة مأمنة
    entladen (v.)
    فرغ الحمولة
    die Schiffsmaße (n.)
    حمولة السفينة
    die Auflast (n.) , {Auto.,tech.}
    حمولة زائدة {سيارات،تقنية}
    Extra Load {Auto.}
    حمولة زائدة {سيارات}
    die Ladungssicherung (n.)
    تأمين الحمولة
    die Bruttoraumzahl (n.)
    حمولة إجمالية
    die Ladegutsicherung (n.)
    تأمين الحمولة
    maximale Beladung (n.) , {transport.}
    الحمولة القصوى {نقل}
    die Tragflächenbelastung (n.) , {Physik,tech.}
    حُمُولةُ الجَناح {فزياء،تقنية}
    das Ladevolumen (n.) , {Auto.}
    سَعَة الحمولة {سيارات}
    die Gesamtbelastung (n.)
    الحمولة الإجمالية
    die Feldlast (n.) , {transport.}
    حمولة الحيّز {نقل}
    die Nutzlast (n.) , {transport.}
    حمولة صافية {نقل}
    die Ladungsmenge (n.)
    حَجْم الحمولة
    die Achslast (n.) , {transport.}
    حمولة المحور {نقل}
    die Fahrzeugbeladung (n.) , {Auto.}
    حمولة السيارة {سيارات}
    das Gewicht der Last (n.) , {transport.}
    وزن الحمولة {نقل}
    die Traglastangabe (n.) , {transport.}
    مواصفات الحمولة {نقل}
    lange Last (n.) , {transport.}
    الحمولة الطويلة {نقل}
    die Traglastangaben (n.) , Pl., {tech.}
    بيانات الحمولة {تقنية}
    die Nachlast (n.) , {Med}
    حمولة تلوية {طب}
    die Tragfähigkeit (n.) , [pl. Tragfähigkeiten] , {Aufzug; Kran}, form., Sing., {machin.}
    سعة الحمولة {مصعد؛ رافعة}، {خراطة}
    abladen (v.)
    فرغ حمولة {إحدى وسائل النقل}
    die Ladeeinheit (n.) , {transport.}
    وحدة حمولة {نقل}
    das Abladen (n.)
    تفريغ حمولة {إحدى وسائل النقل}
    die Ladeliste (n.)
    وثيقة الحمولة